刷外网存的英文干货截图、出门旅游碰到的英文路牌菜单、上课拍的英文ppt，想翻译成中文还要手动逐字输入？很多iphone用户都不知道，自带的实况文本功能就能一键翻译图片里的英文，不用下载第三方翻译app，不用看广告，几秒钟就能出结果，看完就能马上用。

提前确认：先打开实况文本功能开关

实况文本是ios 15及以上系统才有的原生功能，大部分新iphone默认是开启的，但也有部分用户因为隐私设置关闭了，提前两步检查就能搞定：打开iphone「设置」-找到「通用」-点击「语言与地区」，找到「实况文本」选项，把开关拨到绿色就完成了，整个过程不到10秒。如果你的iphone系统版本低于ios 15，可以先更新系统再使用这个功能，更新后不仅能用到文本翻译，还有很多其他实用的原生功能升级。

两种高频场景，原位翻译不用跳转

我们平时用到图片翻译无非两种情况，对应操作都非常简单。第一种是已经保存在相册里的图片，比如存的外网干货截图、拍好的课件，打开相册找到对应图片，只要图片里有英文，右下角就会自动弹出一个文本识别图标，点击后就能呼出所有识别出的文本，长按选中你要翻译的内容，点击弹出菜单里的「翻译」，就能直接在当前页面看到中文译文，不用跳转到其他app，整段翻译也不会打乱原有排版，阅读起来非常方便。第二种是现场拍摄的内容，比如英文餐厅菜单、进口商品说明书，不用提前存图，直接打开iphone相机对准内容，相机会自动识别文本，点击右下角的文本图标后选择翻译，就能实时看到译文，逛免税店、出国游用这个功能太省心。

隐藏实用技巧，90%用户都没发现

除了基础翻译，还有两个小技巧能大幅提升效率：一是支持工整手写英文识别翻译，只要字迹不潦草，手写的英文笔记也能准确识别翻译，上课抄的外文讲义拍个照就能整理成中文笔记；二是全图翻译一键导出，如果你需要整页翻译，识别文本后点击全选，翻译完成就能直接把译文拷贝到备忘录或者聊天框，不用逐段复制。而且原生功能不需要上传你的图片到第三方服务器，隐私性更好，也没有开屏广告和会员限制，日常使用完全足够。

很多人习惯了下载第三方翻译工具，却忽略了iphone自带的实用功能，学会用实况文本翻译，下次碰到图片里的英文，不用再浪费时间手动输入，几秒钟就能搞定翻译需求。