早在E3开始之前EA就已经宣布了《战地》系列新作《战地：硬仗（Battlefield：Hardline）》，游戏发布后采访媒体们都不知道“Hardline”应该翻译成什么，“强硬道路”、“强硬派”、“绝命一线”等等，而且玩家们也集思广议想出了很有意思的姓名。最后官方宣布中文名字是《战地：英雄》，非常稀松常见的叫法。