字幕编辑助手
字幕编辑助手具有极其简约的操作界面,您可以通过鼠标拖入或者使用文件菜单添加字幕文件,支持同时添加中文与英文字幕,之后,您就可以自由调整每句字幕的开始位置和结束位置等,并最终实现双语字幕的合并输出。
运用方式
1、翻开字幕编辑助手软件。
2、运用文件菜单(或直接把字幕拖到场景布局)翻开两条字幕(中文与英文)。
3、调剂字幕(好比删除不要的字幕行、全体调剂光阴轴,点击列表头可以独立调剂起头或竣事为止)。
4、在右键菜单,选择基于时间归并字幕(选择操作的字幕列表即为主字幕),在归并后能够会有残存字幕(例如斯时间定位只存在一种语言,这是可以再运用基于文件归并字幕将残剩内容归并)。
5、稍后便可完成双语字幕归并(基于条记本 i3 平台测试 1300x2 的字幕内容约莫一秒内完成归并)。
6、在右键菜单,选择保留(到文件)。
小编测评
此工具能够以时间为基础调整字幕文件中的每句台词,设定双语字幕的主字幕,而且执行时间轴合并,如果这种方式合并后,在某个时间位置只存在一种语言的字幕,那么可以继续使用基于文件合并的方式,将剩余字幕内容完全合并。
看了这么多,你下载了字幕编辑助手吗?想要下载最新软件就来软件爱好者好玩的游戏、简单易懂的软件教程、令人耳目一新的游戏玩法这里统统都有,更多精彩不容错过!