Subtitle Edit

Subtitle Edit支持为视频新建字幕文件，也支持修正现有字幕与视频画面的同步问题。此软件预设了数十种广泛的字幕类型，单击几下就能在这些类型之间变换，而且可在内置视频预览窗中即时查看应用后的视觉效果。

首要性能

Subtitle Edit以可视技巧同步/调剂一个副题目 (起头/竣事定位和速度)。

建立/调剂字幕行

翻译助理 (用于手动转换)

在SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, 更多之间转换

导入VobSub 子/idx二进制字幕 (代码从翻录字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)

可以读取和写入utf-8和其他unicode文件 (除 ANSI)

展示与较早前/后的文本

归并/拆分

调剂展示时间

处理常见毛病导游

删除文本的受损的心

从头编号

瑞典丹麦翻译内置 (经由多翻译在线)

内置了Google翻译

拼写检阅经由Open office辞书/NHunspell (可多辞书)

性能结果： 打字机和卡拉OK

可以翻开matroska (MKV)中嵌入的字幕文件

裁撤史记/信息

中文设置

选择中文语言：Options-choose language-中文(简体)

小编点评

此软件提供列表视图和源视图，快速同步和编辑字幕内容，而且可以为每条字幕设置起始时间和持续时长。另外，它还具有Google translate自动翻译功能，并支持在网上搜索文本，所以制作双语字幕也非常简单。

以上就是Subtitle Edit的全部内容了，软件爱好者为您提供最好用的软件，为您带来最新的游戏！