对于经常用mac浏览外文文献、刷海外站点或者看原版电子书的用户来说，选中单词复制、切到翻译软件再粘贴的流程太影响阅读节奏，其实苹果macos自带了无广告、响应快的三指轻点翻译功能，不用额外下载应用，就能实现点哪翻哪，设置步骤也非常简单，接下来就带大家一步步开启。

第一步：开启三指轻点手势权限

目前主流的ventura、sonoma等新版本系统设置路径一致：先点击屏幕左上角的苹果图标，选择「系统设置」，在左侧菜单栏找到并点击「触控板」，向下滑动找到「查找与检测器」板块，点击「轻点」对应的下拉选项，将默认设置修改为「三指轻点」即可。如果你使用的是老旧版本的macos，路径调整为「系统偏好设置」→「触控板」→「点按」，找到「查找与检测器」完成同样设置即可。

第二步：配置翻译词典资源

开启手势后还需要确认翻译词典，避免三指轻点后只显示原生释义不出翻译。打开启动台中的自带「词典」app，点击顶部菜单栏的「词典」→「设置」，在词典列表中勾选你需要的翻译词典，比如常用的「牛津英汉汉英词典」，如果需要日、韩等其他语言翻译，也可以直接勾选对应对译词典，不需要的词典取消勾选，就能避免翻译结果冗余杂乱。

三指翻译使用小技巧

设置完成后就可以全场景使用了：在任意界面遇到陌生单词，不用手动选中，直接三指轻点单词就能弹出翻译浮窗；如果需要翻译整句或者整段文本，先选中目标内容，再三指轻点选中区域就能得到连贯的整段翻译，还支持在线发音、一键拷贝翻译结果。不管是浏览器、pdf预览还是文档编辑软件，几乎所有场景都能适配，没有广告弹窗也不占用额外内存，能大幅提升外文内容阅读处理的效率，适合绝大多数mac用户使用。全文约612字。