本文翻译自 IGN，作者是 Ryan Clements，文章内容与游戏本身没有太大的关系，但是从侧面证明了暴雪游戏和暗黑3的魅力。希望各个平台的玩家都可以加入到暗黑破坏神系列中来。

　　我，是玩主机长大的。其实我老爹是搞电脑的，小时候PC的嗡嗡声经常充满着我的家，但我的第一次是交给了任天堂娱乐系统（Nintendo Entertainment System，简称NES，早期的红白机，或理解为某种“小霸王”）。后来没多久，我就升级到了超任，以及N64。沿着这条道路走下去，我觉得我的命运就此被封印了，再也不会有什么转机了。

　　直到星际2的出现。

　那天，对于原作的美好回忆还在我脑中回荡着，我把星际2装进了iMac。不一会儿我就意识到了，它只能运行在某种我戏称之为“N64的模式”。但即使我的iMac出力全开，也只能把图像设置全部调成最低。不过无所谓啦，我依然享受着它无比的游戏体验，还有那激烈的竞技性。

　　然后么，暗黑破坏神3来了。

　我对暗黑3一开始是并不怎么痴迷的，但是渐渐地，你们懂的。随着那一篇篇文章，介绍着D3无穷无尽的装备系统，以及如同交响曲般的技能系统，我发现我对一个几乎一无所知的游戏越来越着迷了。当得知我得到了Beta测试的消息时，我兴奋地跳了起来，迫不及待地想去爽一下。那晚我回到家，打开了我忠诚的iMac，满怀期待地安装Beta客户端。

　　启动了。然而，淫邪的热量从iMac中不断倾泻而出，再加上我那古旧的硬盘最近才刚刚出过故障，这让我担心起来。于是，尽管作为一个技术盲，我依然宣布，D3对我的机器来说“太危险”了，而且我发誓要另想法子，在正式版出来之前一定要玩到啊啊啊！

　　在面对着苹果的高端机体的价格内牛满面之后，我决定白手起家，自己装机！既是为了省钱，也是为了得到想要的配置。在获得了Game Spy的Mike Nelson如高贤大圣般的指导，以及我家人资助的假期特别拨款之后，我买来了新机体所需要的一切零件。12月5日，星期一，Mike和我就在IGN的办公室里，一直奋战到深夜。主要的活儿都是Mike在干，当然，我也是提供了精神支持的。之后，第一次试运行，我们就成功启动了它。

　　我开着车，满怀着紧张的心情，把新机体运回了公寓。在一轮显示器紧急故障排除以及迅速的内存调整之后，我，终于站在了PC游戏的领地上，一个我以前一直都不敢涉足的地方。但现在，我对Windows啦、驱动程序啦、Steam啦、还有安装程序神马神马的啦，就像我家后院一样了如指掌；键盘和鼠标，这些工具看起来能带给我无限的新体验。

　　令我吃惊的是，有许多次，我对主机的敏感性都使我没有意识到，PC能使游戏变得如此地简单易用。当我因为不习惯操作而愁眉苦脸的时候，其实我可以自定义键位；当我帧数下降的时候，其实我可以进入选项菜单，并调低整个游戏的画面效果——好吧，对于主机玩家来说，这是一个荒谬而可笑的概念。并且，有些花了一辈子在那里鼓吹键盘鼠标对于FPS游戏的优越性的人，我现在理解他们了。

　　尽管我装机的初衷是为了暗黑破坏神3，但这个新平台的好处远超我的期望。我再也不会因为“仅限PC”而放弃一款诱人的新游戏了。也许这不太好理解，那么打个比方吧，假如你对花生过敏了一辈子，而突然某一天情况逆转了，于是，之前所有那些你所极力回避的食物，统统都会出现在你的菜单上了，呵呵。

　　这台PC改变了我的游戏DNA的基本构成。主机当然还是我的世界，但很明显，我可以享受更加丰富多彩的各种游戏了。于是，在暗黑破坏神3最终到达我手里之前，我估计已经在PC上多消耗了何止数百小时的时间了吧。

　　（Ryan Clements，为 IGN 的 PlayStation 团队而写！）