很多使用mac设备的设计师、动画创作者和后期剪辑师，安装after effects（以下简称ae）后经常会遇到默认语言不符合使用习惯的问题——要么是默认英文看不懂专业术语，想要换成中文降低学习门槛，要么习惯了用英文版做项目对接，想要切换英文却找不到正确的，今天就整理了全版本通用的ae mac版中英文切换方法，覆盖不同需求的用户。

通过creative cloud官方修改（适合2019及以后新版本）

这是adobe官方推荐的方法，稳定性最高，也不会破坏软件原有配置。首先你需要完全关闭ae，再打开adobe creative cloud客户端，点击mac顶部菜单栏的「creative cloud」，选择「偏好设置」，切换到「应用」标签页，下拉找到「已安装的应用」列表，找到ae右侧的三个点图标，点击后选择「更改语言」，在弹出的选项中选择你需要的简体中文或英文，点击「继续」后，creative cloud会自动下载对应语言包，安装完成后重启ae，界面语言就会自动切换完成，如果需要修改全adobe产品的默认语言，也可以直接在应用设置的「默认安装语言」中统一修改。

修改配置文件法（适合2018及更早旧版本）

旧版本ae没有提供单应用改语言的，我们可以通过修改配置文件夹快速切换，不需要重新下载安装软件。先关闭ae，打开finder按下shift+command+g，输入路径`/applications/adobe after effects 你的版本号/adobe after effects.app/contents/resources/`，回车打开资源文件夹。如果要从英文切中文，把名为`en_us`的文件夹改名为`en_us_old`，再把`zh_cn`改名为`en_us`即可；如果要从中文切英文，反过来操作即可，修改时需要输入mac开机密码授权，完成后重启ae就会立即生效。

切换后常见问题说明

如果切换后打开ae报错，多数是配置文件名修改错误，或者缺少对应语言包，官方方法可以重新下载语言包解决，修改配置法只需要把文件名改回原来的即可恢复。另外切换语言只会改变界面显示，不会影响原有工程文件的打开和编辑，不用担心文件损坏，整个操作过程都不需要重新安装ae，5分钟内就可以完成设置。全文约660字。