《赛博朋克2077汉化版》是一款以未来都市夜之城为背景的开放世界动作冒险角色扮演游戏，由波兰CD Projekt Red开发并推出汉化版本。游戏设定在2077年的反乌托邦世界，融合了高科技与低生活的赛博朋克美学，玩家将扮演赛博朋克雇佣兵V，在充满霓虹灯、义体改造和公司统治的夜之城中展开冒险。通过自定义角色外观、技能和义体，玩家可体验多样化的战斗风格，包括黑客入侵、潜行暗杀和正面火力压制。游戏剧情深刻探讨身份重构、记忆篡改等哲学命题，玩家的决策将直接影响剧情走向和城市生态，带来高度沉浸的非线性叙事体验。
游戏亮点
1. 沉浸式赛博朋克世界：夜之城以威廉·吉布森《神经漫游者》为灵感，构建了充满霓虹灯、全息广告和垂直建筑的未来都市，从贫民窟到公司核心区，每个区域都独具特色，细节饱满到连电梯内的广告都经过精心设计。
2. 深度角色定制系统：玩家可自由调整时装、义体、纹身和妆容，甚至通过植入式芯片改变战斗风格。例如，安装“斯安威斯坦”义体可进入子弹时间，而“网络接入仓”则支持黑客入侵敌人设备。
3. 非线性剧情与多重结局：主线任务与支线任务交织，玩家与朱迪、帕南等关键角色的互动将触发不同结局。例如，选择与强尼·银手合作炸毁荒坂塔，或通过潜行避免正面冲突，均会导致截然不同的城市命运。
4. 动态战斗与技能树：游戏提供黑客、潜行和莽夫三种流派，玩家可通过升级解锁新技能。例如，黑客可远程操控敌人设备，潜行者能利用环境暗杀，而莽夫则依赖义体强化近战能力。
5. 电影级演出效果：NPC动作和表情由专业演员通过动作捕捉技术呈现，对话时NPC会眨眼、皱眉甚至抖腿，配合基努·里维斯等明星的配音，营造出堪比电影的沉浸感。
游戏特性
1. 开放世界探索：夜之城包含5条地铁线路和19个车站，玩家可快速穿梭于不同区域。此外，游戏隐藏了大量彩蛋，如通过邪道方法登上飞行车可发现未开放的空中轨迹。
2. 车辆系统：新增5辆摩托车和经典车型保时捷911敞篷版，玩家可通过任务解锁车辆。摩托车骑行支持投掷刀具、前轮离地等特技，而车辆追逐战则考验玩家的驾驶技巧。
3. 辅助功能优化：游戏设置中新增辅助功能标签，提供简化界面、大字体等选项，方便不同需求的玩家。例如，色盲模式可调整界面颜色，确保所有玩家都能清晰辨识信息。
4. 本地化支持：汉化版不仅提供地道的中配，连电梯内的电视节目字幕都替换为中文图层。NPC对话充满街头气息，如“勾兑”“傻X”等俚语让玩家无需字幕也能畅游夜之城。
5. 实体卡牌扩展：2025年12月，官方宣布与WeirdCo工作室合作推出《赛博朋克TCG》实体卡牌游戏，囊括V、强尼·银手等关键角色，进一步拓展了游戏宇宙。
游戏优点
1. 剧情深度与角色塑造：主线剧情虽不及《巫师3》宏大，但支线任务如“再见，杰克”通过祭奠活动展现了赛博朋克世界的温情，而强尼·银手这一角色则通过无政府主义反抗映射了现实社会的迷茫。
2. 美术与场景设计：夜之城的建筑风格融合了赛博朋克与东方元素，例如华人建模的潮男形象颠覆了传统游戏中中国人的刻板印象。霓虹灯与雨水的光影效果在光追技术下尤为惊艳。
3. 玩法多样性：从黑客入侵到义体改造，游戏提供了丰富的战斗方式。例如，玩家可利用“超梦”系统回溯案件线索，或通过“快速破解”瘫痪敌人设备，每种玩法都紧密贴合赛博朋克主题。
玩家点评
“《赛博朋克2077汉化版》让我真正感受到了赛博朋克世界的魅力。夜之城的细节设计堪称完美，从雨滴在义体上的反光到NPC的微表情，都让人沉浸其中。虽然初期BUG较多，但后续更新显著改善了体验。剧情方面，强尼·银手的角色塑造令人印象深刻，他的反抗与迷茫反映了现实社会的复杂性。本地化工作也值得称赞，中配和字幕让游戏更接地气。总体而言，这是一款值得反复探索的开放世界佳作。”——资深玩家评价
